الموارد المرئية

CC0 Creative Commons Commercial use permitted

إن الأفلام تُعدّ وسيلة رائعة للتعلم وتبادل المعرفة. أفلامنا التعليمية ذات الصلة بحقوق الإنسان تُناسِب التثقيف الذاتي أو تدريب الموظفين عبر الإنترنت أو التدريب الجماعي. أو لما لا يتم تحويل شكل الفصول الدراسية وتشجيع المشاركين على مشاهدة الأفلام مسبقاً قبل الحضور ثم يأتون إلى التدريب وهم مستعدون! يمكنكم أيضًا العثور على روابط واقتراحات لأفلام وأفلام وثائقية رائعة يمكن استخدامها كأداة للتفكير والنقاش خلال نشاط مسائي مثالي في حلقة تدريبية داخلية!

Introductory learning package

Access to
justice

Working to
​promote FORB

​Movie and documentary tips

Important safety notice

x

إشعار هام يتعلق بالسلامة
​أو جماعة دينية أو معتقدية أو شخص أن ينتزع هذه الحقوق من الناس. ومع ذلك، فإن ممارسة هذه الحقوق في بعض الأُطر الوطنية أمر غير قانوني أو مفعم بالمخاطر. لذلك، عند استخدام هذه الموارد، فإنه من الأهمية بمكان معرفة القوانين السارية في الإطار الوطني الخاص بكم والنظر في كيفية ارتباطها بالقانون الدولي. وعند تثقيف الآخرين، يُرجى أن تتذكروا أن الحديث عن حقوق الإنسان بشكل عام وعن حرية الدين أو المعتقد بشكل خاص قد يمثّل خطراً. لذلك يُرجى تكييف الموارد حسب جمهور المتلقين وحسب عوامل الخطر. نوفّر لكم نصوصًا لجميع أفلامنا من أجل تمكينكم من تكييف المحتويات بشكل مناسب.

مجموعة المواد التعلمية التمهيدية ​

مجموعة المواد التعلمية التمهيدية عبارة عن مجموعة من 9 أفلام تساعدكم على فهم مضمون حرية الدين أو المعتقد ومعرفة متى يمكن تقييدها وتعطيكم مقدّمة عن الصورة التي يبدو عليها وضع حرية الدين أو المعتقد في أجزاء مختلفة من العالم. ويمكنكم استخدام الأفلام في التثقيف الذاتي أو في التدريبات الجماعية، أو استخدام نصوص الأفلام لتطوير محتوى محادثاتكم أو عروضكم التقديمية.

x

1. مقدمة لحرية الدين أو المعتقد
من هم الأشخاص المحميّون وما هي الأشياء المحميّة بموجب حرية الدين أو المعتقد؟ على ماذا تنص الاتفاقيات الدولية وما هي الحقوق التي تمنحنا إياها؟
Download the film            Download the script

x

2. الحق في اعتناق دين أو معتقد أو تغييره
هل يُسمح للحكومات أو القادة الدينيين أو أفراد الأسرة بتقييد حقك في اعتناق دين أو معتقد أو تغييره أو
​تركه؟ ماذا تقول حقوق الإنسان الدولية وماذا يحدث في الواقع؟

​Download the film            Download the script

x

3. الحق في إظهار (ممارسة) دين أو معتقد
هناك العديد من الطرق للتعبير عن الدين أو المعتقد وممارسته. ما هي الأمور المحمية بموجب حقوق الإنسان وما هي الأمور غير المحمية؟ مع وجود أمثلة على انتهاكات الحق في إظهار الدين أو المعتقد من
​جميع أنحاء العالم.
​​Download the film            Download the script

x

4. الحماية من الإكراه
الإكراه يعني أن يُجبر المرء على قول شيء ما أو فعله. هذا الفيلم يستكشف واجب الحكومة المتمثّل في عدم الإكراه على الدين أو المعتقد وحمايتك من الإكراه في المجتمع. وتوضح الأمثلة من جميع أنحاء
​العالم الأشكال التي يمكن أن يتخذها الإكراه. ​
​​Download the film            Download the script

x

5. الحماية من التمييز
لا يجوز التمييز على أساس الدين أو المعتقد وعلى الدول أن تحمي الأشخاص من التمييز في المجتمع.
​وتوضح الأمثلة من جميع أنحاء العالم الأشكال التي يمكن أن يتخذها التمييز. ​
​​Download the film            Download the script

x

6. حقوق الآباء والأمهات والأطفال
ما هي الحقوق التي يتمتع بها الآباء والأمهات والأبناء؟ توضح الأمثلة من جميع أنحاء العالم كيف تنتهك
​الدول حقوق الأطفال وكيف يكون التوازن بين حقوق الوالدين وحقوق الأطفال.
​​Download the film            Download the script

x

7. الاستنكاف الضميري
هو الحق في رفض القيام بشيء عليك القيام به لأن القيام به يتعارض مع معتقداتك. الاستنكاف الضميري
​هو العنصر الأضعف حمايةً في حرية الدين أو المعتقد. ​
​​Download the film            Download the script

x

8. القيود على حرية الدين أو المعتقد
تقيّد العديد من الحكومات حرية الدين أو المعتقد، ولكن كيف يمكننا أن نعرف متى تكون القيود مبررة وجائزة ومتى لا تكون كذلك؟ نظرة متعمقة على القواعد الواردة في اتفاقيات حقوق الإنسان التي ينبغي على المشرعين والمحاكم الالتزام بها عند إنفاذ حرية الدين أو المعتقد.
​​هذه الأفلام متوفرة حاليًا باللغة الإنجليزية فقط.
​​Download the film            Download the script

Return to top of page

Access to justice

CC0 Creative Commons Commercial use permitted

Five short films exploring how you can work to find justice at the local, national, regional and global level when rights are violated. Ideal for groups or organisations affected by rights violations as well as those wanting to better understand the human rights system. ​
These films are currently only available in English. ​

x

1. Access to justice - an introduction
This short introduction provides a basis for the other films our Access to Justice series. It highlights how national and international levels relate to one another and builds an understanding of human rights as ‘soft law’ in the international context.

Download the film. ​

Download the script.

x

2. Access to justice at the local and national level
We should be able to find justice at the local and national levels when rights are violated – but how? The second film in our Access to Justice series looks at the role the law, police, courts and para-legal structures such as national human rights institutions can play in seeking access to justice.

Download the film. ​

Download the script.

x

4. Access to justice - Global mechanisms
When national systems of justice don’t work we need to look for justice at the international level. The fourth film in our Access to Justice series guides you through the main United Nations’ systems for monitoring and responding to human rights violations.

Download the film. ​

Download the script.

x

5. Access to justice - the Universal Periodic Review
A more in depth look at how civil society organisations can use the United Nations' Universal Periodic Review (UPR) to highlight violations of human rights and promote change. 

Download the film. ​

Download the script.

Return to top of page

Coming 2018: Working to promote freedom of religion or belief

CC0 Creative Commons Commercial use permitted

A series of films that provide training on using methods like awareness raising, advocacy and documenting violations to promote freedom of religion or belief. Ideal for groups or organisations who want to promote the the right.  

Return to top of page

Movies and documentaries

Here are some suggestions for really good movies and documentaries that link to the subject of freedom of religion or belief and that can be used as a tool for reflection, building positive attitudes and discussion. Some are short and others are long. Why not organise a movie night for your faith community, for staff members or at a residential training event? 

My enemy, my brother

x

The moving story of two soliders on opposite sides of the Iran-Iraq war, who 20 years after one saves the other happen to meet and become as close as brothers.
Available as a full length documentary or award winning short film.
​(2015)

Excuse my French

x

A humoristic story about a Christian boy in Egypt, who following the death of his father has to go to public school where is mistaken for a muslim. Arabic language with subtitles. Perfect to lighten things up at an evening session of a residential training, while still staying on topic and creating a starting point for discussion. 
​(2014)
 
​

PK

x

Slapstick comedy in a Bollywood Mr Bean style comedy that amongst other things satirises religious nationalism. Hindi with subtitles.  ​
(2014)

Return to top of page