Tài liệu phim

Phim ảnh là phương tiện hoàn hảo để học hỏi và chia sẻ kiến thức. Các bộ phim giáo dục nhân quyền của chúng tôi rất lý tưởng cho việc nghiên cứu cá nhân, huấn luyện nhân viên trực tuyến hay các nhóm huấn luyện học viên. Trước lớp huấn luyện, bạn có thể cho học viên xem phim trước, chuẩn bị cho lớp đào tạo!
Bạn cũng có thể tìm thấy những góp ý và mối liên hệ về các bộ phim và tài liệu hấp dẫn làm công cụ suy tư và thảo luận – tiện dụng cho đêm sinh hoạt lý thú trong thời gian huấn luyện tại cơ sở!

Access to
justice
x
Important safety notice
The rights you will learn about in the Learning Platform resource materials are the rights guaranteed by international law. Under international law, no state, organisation, religious or belief community or person can take these rights away from people. None the less, in some national contexts the exercise of these rights is illegal or risk filled. When using the resources, it is important to find out what laws apply in your context and consider how these relate to international law. When working to educate others, please remember that it may be dangerous to talk about human rights in general and freedom of religion or belief in particular. Please adapt the resources both to your audience and to risk factors. We provide scripts of all of our films in order to enable you to adapt the contents appropriately. 

Bó Học tập dẫn nhập
Bó Học tập dẫn nhập gồm 8 bộ phim giúp bạn hiểu rõ về tự do tôn giáo hay tín
ngưỡng bao hàm những gì và đến mức độ nào thì tự do ấy bị giới hạn, đồng thời
giới thiệu tình hình tự do tôn giáo hay tín ngưỡng ở các nơi trên thế giới. Bạn có
thể sử dụng các phim này cho việc nghiên cứu riêng hay huấn luyện các nhóm,

hoặc sử dụng kịch bản bộ phim để khai triển nội dung cho bài nói chuyện/ trình
bày của bạn.
Hiện các bộ phim có hai thứ tiếng, nguyên bản tiếng Anh và lồng tiếng hay phụ
đề trong một số ngôn ngữ kể cả tiếng Việt.
  • x
    1. Lời dẫn nhập về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng
    Tự do tôn giáo hay tín ngưỡng bảo vệ ai hay cái gì? Các công ước Quốc tế nói gì về những quyền ta được hưởng?
    ​
    Download the film            Download the script
    x
    2. Quyền được có hay thay đổi tôn giáo hay tín ngưỡng của bạn
    Các chính quyền, lãnh đạo tôn giáo hay thành viên gia đình được phép giới hạn quyền có, thay đổi hay rời bỏ tôn giáo hay tín ngưỡng của bạn hay không? Nhân quyền quốc tế nói gì, thực tế xẩy ra như thế nào?

    ​Download the film            ​Download the script
    x
    3. Quyền bày tỏ (thực hành) tôn giáo hay tín ngưỡng
    Có rất nhiều cách bày tỏ và thực hành tôn giáo hay tín ngưỡng, Nhân quyền bảo vệ gì và không bảo vệ gì? Với những ví dụ vi phạm quyền bày tỏ quanh thế giới.

    Download the film​            Download the script
    x
    4. Bảo vệ chống sự ép buộc
    Ép buộc mang nghĩa bắt buộc nói hay làm một việc gì đấy. Phim này thăm dò
    bổn phận của chính quyền không được ép buộc trong phạm vi tôn giáo hay tín ngưỡng và bảo vệ bạn không bị ép buộc trong xã hội. Những ví dụ vòng quanh thế giới minh hoạ các hình thức của sự ép buộc.

    Download the film             ​Download the script
    x
    5. Bảo vệ chống phân biệt đối xử
    Phân biệt đối xử căn cứ trên tôn giáo hay tín ngưỡng bị cấm đoán và các quốc gia có bổn phận bảo vệ dân chúng không bị phân biệt đối xử trong xã hội.
    Những ví dụ vòng quanh thế giới minh hoạ các hình thức của sự phân biệt đối xử.

    ​Download the film            ​Download the script
    x
    6. Các quyền của cha mẹ và con cái
    Những quyền gì cha mẹ và con cái được hưởng? Những ví dụ vòng quanh thế giới minh hoạ các quốc gia đã vi phạm như thế nào các quyền trẻ em và sự cân bằng gữa quyền cha mẹ và quyền trẻ em.

    ​Download the film            Download the script
    x
    7. Phản kháng vì lương tâm
    Quyền từ chối làm một điều gì mà bình thường bạn phải làm, vì việc làm ấy trái ngược với tín ngưỡng sâu xa của bạn. Đây là yếu tố được bảo vệ dè dặt nhất trong lĩnh vực tự do tôn giáo hay tín ngưỡng.

    ​Download the film                ​Download the script
    x
    8. Những giới hạn đối với tự do tôn giáo hay tín ngưỡng
    Nhiều chính quyền giới hạn tự do tôn giáo hay tín ngưỡng, nhưng làm sao chúng ta biết khi nào thì các giới hạn hợp lý và có thể chấp nhận, khi nào thì không?
    Nhìn sâu vào các điều luật trong các công ước nhân quyền mà các nhà làm luật hay toà án cần quy chiếu khi thực hiện tự do tôn giáo hay tín ngưỡng.

    ​Download the film           Download the script
    9. Freedom of religion or belief around the world 
    COMING AUTUMN 2018
    ​A film taking a look at how both states and groups in society limit people's ability to exercise their right to freedom of religion or belief. With examples from all over the world and all kinds of belief communities.   ​
  • Arabic lanugage versions
    x
    1. An Introduction to Freedom of Religion or Belief 
    Who or what is protected by freedom of religion or belief? What do international conventions say and what rights do they give us?
    Download the film            Download the script
    x
    ​2. The right to have or change your religion or belief
    ​Are governments, religious leaders or family members allowed to limit your right to have, change or leave your religion or belief? What do international human rights say, what happens in reality?
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​3. The right to manifest (practice) religion or belief
    ​There are lots of ways to express and practice religion or belief. What is protected by human rights and what’s not? With examples of violations of the right to manifest from around the world.
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​4. Protection from coercion
    ​Coercion means being forced to say or do something. This film explores the government’s duty not to coerce in matters of religion or belief and to protect you from coercion in society. Examples from around the world illustrate the forms coercion can take.
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​5. Protection from discrimination
    ​Discrimination on the basis of religion or belief is banned and states have a duty to protect people from discrimination in society. Examples from around the world illustrate the forms discrimination can take.
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​6. Rights for parents and children
    ​What rights do parents and children have? Examples from around the world illustrate how states violate children’s rights and the balance between parents and children’s rights.
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​7. Conscientious objection
    The right to refuse to do something that you would normally be expected to do, because doing it conflicts with your deepest beliefs. The most weakly protected element of freedom of religion or belief. 
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​8. Limitations to freedom of religion or belief
    Many governments limit freedom of religion or belief, but how do we know when limitations are justified and permissible and when they're not? An in depth look at the rules given in human rights conventions that lawmakers and courts should stick to when implementing freedom of religion or belief. 
    Download the film            Download the script
  • x
    ​1. An Introduction to Freedom of Religion or Belief 
    Who or what is protected by freedom of religion or belief? What do international conventions say and what rights do they give us?
    Download the film            Download the script
    x
    2. The right to have or change your religion or belief
    ​Are governments, religious leaders or family members allowed to limit your right to have, change or leave your religion or belief? What do international human rights say, what happens in reality?
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​3. The right to manifest (practice) religion or belief
    ​There are lots of ways to express and practice religion or belief. What is protected by human rights and what’s not? With examples of violations of the right to manifest from around the world.
    ​Download the film            Download the script
    x
    ​4. Protection from coercion
    ​Coercion means being forced to say or do something. This film explores the government’s duty not to coerce in matters of religion or belief and to protect you from coercion in society. Examples from around the world illustrate the forms coercion can take.
    ​Download the film            Download the script
    x